К 125-летию со дня рождения писателя (22 апреля)
Русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог.
Владимир Владимирович Набоков родился весной 1899 года в Петербурге. Отец автора — журналист, юрист и политик, принадлежавший к партии кадетов. Мать — дочь богатого помещика и совладельца золотоносных приисков.
Детство Владимира, или как его в семье называли Лоди, прошло в петербургском доме на Большой Морской улице.
Все дети Набоковых читали классику. Помимо чтения юный Владимир любил теннис, футбол, велосипедные прогулки и шахматы. Домочадцы свободно говорили между собой на русском, французском и английском языках.
Во время учебы в Тенишевском училище он увлекался энтомологией. Любовь к бабочкам нашла отражения во многих его произведениях — упоминания о них появлялись на страницах произведений около 600 раз.
В 1916 году Владимир опубликовал свой первый сборник стихов из 68 стихотворений за свой счет (ну хорошо, попросил денег у родителей). Преподаватель русской словесности начинающего поэта, раскритиковал стихотворения своего ученика. Это не помешало Набокову продолжить творить, но ранние стихи он более никогда не переиздавал.
В 1917-м Набоковы были вынуждены уехать в Крым. Полуостров может гордиться тем, что открыл талант Набокова как писателя и драматурга, там же Владимир получил первый опыт литературного признания. В местной газете «Ялтинский вестник» публиковались рассказы, а в театрах ставили пьесы.
После захвата Крыма большевиками семья навсегда уехала из России.
Родные жили в Берлине на деньги от проданных драгоценностей, а юному Владимиру пришлось расстаться с семьей, чтобы получить высшее образование. Набоков стал студентом Кембриджского в Великобритании. Кстати, там он впервые перевел на русский язык «Алису в Стране чудес» Кэрролла (у него это была «Аня в стране чудес»). Какое-то время он занимался преподаванием английского языка и переводами американской литературы.
После Кембриджа невеста Набокова расторгла помолвку с ним, поскольку юный дворянин остался совсем без средств к существованию и не мог найти работу. Подрабатывал он как сегодня сказали бы репетиторством — уроками английского языка.
Набоков обожал эксперименты с литературной формой. Например, диаграмма полуударений стихотворения «Большая Медведица» повторяет очертания этого созвездия.
Большинство своих произведений он выпускал под псевдонимом «Сирин», поскольку его тезка-отец был слишком известен в обществе как политик и публицист. Работы молодого Набокова выходили в журнале «Современные записки».
В 1925-ом Набоков женился на главной любви своей жизни Вере Слоним, девушка была из русско‑еврейском семьи. Вместе они разделяли одно хобби — ловлю бабочек. В 1934 году у пары родился сын Дмитрий. Евреям в Германии в те годы становилось все хуже, и молодая семья перебралась во Францию вскоре после того, как девушку выгнали с работы из‑за ее национальности.
Когда Франция пала под натиском немцев, супруги уехали в США. Причем ехали они на последнем теплоходе, зафрахтованном Америкой специально для спасения евреев.
После отъезда за океан Набоков больше не написал почти ничего на языке своей родины. Правда, были два исключения — его собственный перевод «Лолиты» и автобиография.
Набоков создал свои первые американские романы… в туалете. Дело в том, что места для кабинета в крошечной квартирке попросту не было, а уединение для работы писателя вещь, как ни крути, необходимая. И решение нашлось — автор ставил пишущую машинку на крышку унитаза и стучал сутками напролет в попытке как‑то выбиться из нищеты.
В 1955 году в парижском издательстве «Олимпия Пресс» вышла самая скандальная работа Набокова «Лолита». Она стала бестселлером во многих странах мира, однако поначалу её сюжет многие расценили как порнографический. «Лолита», сделавшая его имя всемирно знаменитым, впервые была опубликована издательством, специализирующимся на эротической прозе. Сам автор узнал об этом только после публикации его романа.
В Америке Набоков помимо литературы зарабатывал на жизнь преподаванием в университетах. Например, он стал автором одного из самых успешных курсов по русской литературе XIX века, который значительно повлиял на интерес к русской литературе во всем мире.
Самым большим увлечением писателя помимо литературы были насекомые. Вернее, бабочки. Не получив никакого систематического биологического образования, Набоков стал вполне профессиональным энтомологом. Его гипотеза о путях миграции из Азии в Америку одной из групп бабочек получила окончательное подтверждение методами генетики только совсем недавно.
Считается, что Набоков стал одним из прототипов доктора Ганнибала Лектера из цикла романов Томаса Харриса. Образ видевшего людей насквозь интеллектуала, носителя исчерпывающих познаний о европейской культуре и любителя бабочек (припоминаете ставшего после экранизаций частью массовой культуры бражника Мертвая голова?) — все это растет именно отсюда.
В последние годы жизни Владимир Владимирович жил в Мотре, Швейцария. В тот период жизни прозаик и поэт завершил две самые большие свои работы «Бледный огонь» и «Аду». Незаконченной осталась книга «Лаура и её оригинал». Автор умер 2 июля 1977 года от тяжелой бронхиальной инфекции. В своем завещании он прописал, чтобы последнюю неоконченную рукопись уничтожили. Его вдова Вера решила нарушить последнюю волю мужа и сохранила текст. Потом она отдала его сыну, который в 2008 году издал «Лаура и её оригинал».
Екатерина Шевчук